Les deux servent à revenir en arrière, et c’est là que s’arrête la ressemblance.
Un instantané vit et meurt avec la ressource. Ce n’est pas une sauvegarde : si le
service disparaît, il disparaît avec. Avant une opération risquée, prends une sauvegarde.
Les sauvegardes
L’onglet Sauvegardes liste ce que tu as gardé, avec le poids, la date et l’état.
Donne un nom
Le champ en haut. Un nom qui dit pourquoi — avant-migration-plugins vaut mieux que
backup3.
Lance
La sauvegarde apparaît En cours. Elle n’est pas restaurable tant qu’elle n’est pas
Terminée ; la liste se rafraîchit toute seule.
Restaure quand il le faut
Le bouton Restaurer demande confirmation, parce qu’il remplace les fichiers
actuels.
Avant de restaurer, prends une sauvegarde de l’état présent. Si la restauration ne donne
pas ce que tu croyais, tu peux encore revenir.
Les instantanés
Même écran, même gestes : un nom, un bouton Créer, puis Reprendre ou supprimer.
La reprise remet le disque dans l’état de la photo : tout ce qui a été écrit depuis
disparaît, et la machine redémarre. C’est brutal, et c’est exactement ce qu’on veut
quand une mise à jour a mal tourné.
Le nom s’écrit en lettres, chiffres, tirets et tirets bas, quarante caractères au maximum. 
